Wortwurzel und Ableitungen
Wenn wir uns zunächst auf das eigentlich Selbstverständliche verständigen können, haben wir folgende Ausgangsposition:
Die Wortwurzel, um die es hier geht, heißt „salima“ und bedeutet „wohlbehalten, unversehrt, sicher sein.“
Ihr sogenannter IV. Stamm lautet „aslama“, d.h. „verlassen“ u.a., das hier nicht zur Debatte steht, dann aber „sich ergeben, sich hingeben … sich Gott ergeben erklären, Muslim werden, den Islam annehmen…“[79]
Zu den abgeleiteten Wörtern gehören:
salm: Friede
silm: Friede; Religion des Islam
salam: Frieden
islam: Hingabe (an Gott), Ergebung (in Gott)
al-islam: Religion des Islam
istislam : Unterwerfung, Kapitulation; Ergebenheit, Ergebung , Resignation, Selbstaufgabe. [80]
Zu Islam, Frieden und Friedenmachen Teil 3 (von A.v.Denffer) weiterlesen →